11대 오토나가 나가사에몬(연웅)
1958년, 가나자와시에 십대 오히로장 사에몬(연낭)의 장남으로서 태어난다. 1984년 보스턴 대학 대학원 석사 과정 수료(MFA). 미술가로서의 활동은 다양합니다. 가나자와 역 구내의 디자인 참가. 관광 버스의 프리미엄 디자인. 이탈리아 밀라노 살로네에서 가구 디자인. 중국에서는 경덕진, 기흥 등의 '도자기' '자사' 등의 옛 전통에 신풍을 불어넣어 중국에서 브랜드 '사계 방향'을 시작했다. 또한 UOB 은행 메인 로비(싱가포르)에서는 내장 감수와 함께 금속으로 큰 아트워크를 제작했다. 작품은 록펠러가(뉴욕), 로스차일드가(스웨덴), 카운티미술관(로스앤젤레스) 등 세계 각국에 소장돼 있다.
제54회 일본 현대 공예 미술전 최고상 「내각 총리대신상」 수상. 제8회 일전 최고상 「문부 과학대신상」 수상. 최근에는 가나자와 세계 트리엔날레 기획 위원이나 국립 근대 미술관 공예관 유식자 회의 위원 등도 맡는다.
헝가리 국가 훈장 서훈, 은사상·일본 예술원상 수상.

SNS:
https://www.instagram.com/toshioohichozaemon11/
https://www.facebook.com/ohi.toshio

나라 유키 (나라 · 유키)
1989년 이시카와현 가나자와시 출생. 2013년 도쿄예술대학 미술학부 건축과 졸업, 2016년 다지미시 도자기 의장 연구소 수료. 2017년 도쿄 예술 대학 대학원 미술 연구과 건축 전공 수석 졸업. 2021년부터 건축 디자인 사무소 EARTHEN 주재. Forbes의 「CULTURE-PRENEURS」세계 30조에 선발되고 있다.
도예 분야에서는 역사적 건축물, 문화재 등 건축적 재산과 자연에 초점을 맞춘 전시를 실시하고, 예술의 힘으로 그들이 가진 장소의 힘을 현재화시키는 사회적인 시도에 임한다. 건축과 도예의 융합을 목표로 한 대표작이 가나자와 21세기 미술관, 오바야시 컬렉션 등에 영구 수장되어 있다.
건축 분야에서는 주된 작품으로서 도예 창작과 하이브리트시킨 설계 수법으로서 <5행 다실>(2018/가나자와 21세기 미술관, 타이난시 미술관), (2023/기업 신사옥), (2023/리노베이션) 등. AACA상 아시하라 요시노부 신인상, 일본 건축 설계 학회상, 이시카와 경관상, 가나자와 도시미 문화상 등을 수상.

SNS:
https://www.instagram.com/yuki__nara/
https://www.facebook.com/yuki.ohi.9

대자연의 영업, 인지로는 헤아릴 수 없는 자연 현상을 앞두고, 원시·고대의 사람들은 놀라움, 두려움, 감동을 반복한 것임에 틀림없습니다. 그리고 거기에 '보이지 않는 힘'을 느꼈습니다. 그것이 '정령'이자 '신'입니다. 이윽고 그들은 사회의 안정과 유지를 위해 '신'을 모시고 '신화'를 낳고 신들과 교환하는 의례를 독자적으로 발달시켜 갔습니다. 원시·고대의 사람들이 남긴 조몬 토기를 비롯한 「기도의 그릇」은, 우리 현대인에게는 그 의미나 사용법조차 이해할 수 없는 것도 다수 존재합니다.
노토반도 지진을 거쳐 사람과 자연의 관계를 깊이 생각하게 되었습니다. 현대에 있어서의 「기도기」를 만들고 싶다. 그런 마음이 솟아오르고, 언젠가 제작에 향합니다. "기도"는 "kiki"라고 읽습니다. kiki란, 문자도 갖지 않는 하와이 원주민의 말로 「삐져 나온다」 「넘치다」라는 의미가 있습니다. 모든 사건은 kiki에서 시작하여 사람들이 인연으로 연결됩니다. 그 인연이, 그 웃는 얼굴이, 「삐져 나온다」 「넘치는」, 그런 마음을 고향에. (나라 유키)

일정:
5월 10일(금) 11:00～16:30
5월 11일(토) 11:00～16:30

회장:아자부다이 힐즈 갤러리 스페이스
※정원, 요금 등은 아자부다이 힐즈 갤러리 카페의 공식 Instagram에서 추후 발표합니다

【인스턴트 하우스】
1. 풍선처럼 공기 막을 부풀립니다.
2. 부풀린 채 안쪽에서 단열재를 분사하는 간단한 공법의 구조물입니다. 그러므로 형상이나 크기도 자유롭게 선택할 수 있고, 질량이 작기 때문에, 어른 혼자라도 제작이 간편하고, 하나의 건물의 공기는 몇 시간으로 짧고, 옥내에서의 단열성이나 차음성이 높고, 염가성・간편성・속도성・기술성・범용성에도 뛰어난 구축물입니다. 새로운 많은 특징을 가진 인스턴트 하우스는, 나고야 공업 대학의 키타가와 케이스케 교수가 연구 개발해, 실제로 와와 6년 노토반도 지진의 재해지 전역에 약 170동이 전달되었습니다. 재해지에서 실제로 사용되고 마음의 더 커진 '인스턴트 하우스'를 이용하여 부흥기원을 위한 자선차회를 개최합니다.

키타가와 케이스케 프로필

1974년 아이치현 나고야시 기타구의 화과자야 태생.
1999년 뉴욕의 건축 설계 사무소에서 건축 설계에 종사. 2001년 나고야 공업 대학 대학원 공학 연구과 사회 개발 공학 전공 박사 후기 과정 수료, 박사(공학). 동 대학 조수, 강사, 준 교수를 거쳐, 2018년부터 나고야 공업 대학 대학원 공학 연구과 교수. 약 20년의 국내외에서의 건축 설계나 건축 교육의 경험을 거쳐, 지재를 바탕으로 한 미래 지향의 건축이나 도시를 고안해, 실용화한 후에의 사업화를 추진. 2017년 미국 프린스턴 대학 객원 연구원. 건축 구조 영역의 전문가이며 인스턴트 하우스 기술의 고안자. 수상 경력에 과학기술분야의 문부과학대신 표창 등.

일정:5월 17일(금) 14:00~15:30

등단자:오히로 나가 사에몬(연웅), 나라 유키

회장:아자부다이 힐즈 갤러리 스페이스
※정원, 요금 등은 아자부다이 힐즈 갤러리 카페의 공식 Instagram에서 추후 발표합니다

상품명 : 고로 섬 금시의 크림 안미츠 파르페
가격:￥1,100(부가세 포함)
※SNS에 「#기기」로 투고한 화면을 제시로 ￥150 할인